Примеры употребления "потребами" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все21 потребность20 нужда1

показать все

800 дітей з особливими потребами. 600 детей с особенными потребностями.

· Співвідносите об'єкт презентації з потребами присутніх. * Соотносите объект презентации с нуждами присутствующих.

Інтеграція дітей з особливими потребами. Интеграция детей со специальными потребностями.

Оберіть кредит за Вашими потребами Выберите кредит по Вашим потребностям

Я абітурієнт з особливими потребами Я абитуриент с особыми потребностями

між потребами і захопленнями індивідів. между потребностями и увлечениями индивидов.

Розвиток дітей с особливими потребами Развитие детей с особенными потребностями

Виготовлення за потребами населення похоронної атрибутики. Изготовление за потребностями населения похоронной атрибутики.

Всі ці зміни продиктовані потребами клієнта. Все эти изменения продиктованы потребностями клиента.

Сильний, здоровий, витривалий, з помірними потребами. Сильный, здоровый, выносливый, с умеренными потребностями.

Відпочити в Еміратах можна за потребами. Отдохнуть в Эмиратах можно по потребностям.

Вона була висунута потребами життя, практики. Она была выдвинута потребностями жизни, практики.

Семінар-практикум: "Діти з особливими потребами" Семинар-практикум: "Дети с особыми потребностями"

Цей рух стимулюється потребами міжнародної торгівлі. Это движение стимулируется потребностями международной торговли.

Іншими словами, діяльність людини детермінована її потребами. Другими словами, деятельность человека детерминирована его потребностями.

"Діти з особливими потребами в загальноосвітній школі" "Дети со специальными потребностями в общеобразовательной школе.

Майстер-клас для дітей з особливими потребами. Мастер-классы для детей с особыми потребностями.

сегментувати ринок за потребами різних груп населення; сегментировать рынок согласно потребностям разных групп населения;

Зверніться до команди Орпек за вашими конкретними потребами. Проконсультируйтесь с командой Orphek для ваших конкретных потребностей.

Ми й надалі підтримуватимемо талановитих людей з особливими потребами. Мы всегда рады поддержать талантливых ребят с особыми потребностями.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ