Примеры употребления "посіли" в украинском

<>
Переводы: все14 занять14
показать все
Друге місце посіли мексиканці (85%). Второе место заняли мексиканцы (85%).
Більшість учасників посіли призові місця. Они заняли большинство призовых мест.
У дорослих призові сходинки посіли: У взрослых призовые ступеньки заняли:
А четверту позицію посіли Сейшельські острови. А четвертую позицию заняли Сейшельские острова.
Третє місце посіли спортсмени чернігівського "Камелота". Третье место заняли спортсмены черниговского "Камелота".
Друге та третє місця посіли відповідн.... Второе и третье места заняли соответ...
Херсонські спортсмени посіли наступні призові місця: Херсонские спортсмены заняли следующие призовые места.
Динамівці Києва посіли почесне друге місце. Динамовцы Киева заняли почетное второе место....
Перші п'ять місць посіли вампіри. Первые пять мест заняли вампиры.
У підсумку наші земляки посіли 28 місце. В итоге наши земляки заняли 28 место.
У напруженій боротьбі вони посіли 3 місце. В упорной борьбе они заняли 3 место.
За підсумками чемпіонату буковинці посіли 8 місце. По итогам чемпионата буковинцы заняли 8 место.
Третє місце посіли дівчата з Василівського району. Третье место заняли ребята из Василеостровского района.
Вітаємо учасників конференції, які посіли призові місця: ПОЗДРАВЛЯЕМ представителей наших клубов, занявших призовые места:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С Днём переводчика!
Компания PROMT поздравляет переводчиков и лингвистов с профессиональным праздником – Международным днём переводчика (International Translation Day). Переводчик – почётная профессия с длинной историей.
30.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ