Примеры употребления "постановку" в украинском с переводом "постановка"

<>
Переводы: все12 постановка12
Побачити постановку провідного хореографа сучасності. Увидеть постановку ведущего хореографа современности.
Також виконуємо постановку весільного танцю. Также занимаюсь постановкой свадебных танцев.
Знижка 50% на постановку імплантату Скидка 50% на постановку имплантата
Постановку здійснила Королівська шекспірівська компанія. Это постановка Королевской шекспировской компании.
Створіть власну постановку "Ромео та Джульєтти" Создайте свою постановку "Ромео и Джульетты"
Робимо постановку форми за допомогою шаблону. Делаем постановку формы с помощью шаблона.
У Римі її постановку було провалено. В Риме эту постановку было провалено.
документ про постановку на податковий облік; документ о постановке на налоговый учет;
Кращим режисером визнаний Куарон за постановку "Роми". Лучшим режиссёром признали Куарон за постановку "Рима".
1985 - премія "Г'юго" за кращу постановку. 1985 - премия "Хьюго" за лучшую постановку.
"Сіменс Україна" спонсорує постановку опери "Летючий голландець" "Сименс Украина" спонсирует постановку оперы "Летучий Голландец"
За постановку діагнозу "синусит" відповідає ЛОР-лікар. За постановку диагноза "синусит" отвечает ЛОР-врач.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!