Примеры употребления "поставок" в украинском с переводом "поставка"

<>
Переводы: все16 поставка16
управління операціями і ланцюжками поставок. управление операциями и цепочками поставок.
прийомів - оплати, поставок і гібридного. приемов - оплаты, поставок и гибридного.
Нінбо Exploration відкритих поставок Co. Нинбо Exploration открытых поставок Co.
рівень імпорту сірих поставок дорівнює нулю; уровень импорта серых поставок равен нулю;
Оптимізація ланцюгів зовнішних та внутрішних поставок. Оптимизация цепочек внешних и внутренних поставок.
Показники рівномірності і ритмічності поставок продукції. Показатели равномерности и ритмичности поставок продукции.
Комплексні рішення по управлінню ланцюжком поставок. Инновационные решения для управления цепочкой поставок.
Але за умови прийнятної рентабельності поставок. Но при условии приемлемой рентабельности поставок.
Зрілі ланцюга поставок, для стійкої видобутку. Зрелые цепи поставок, для устойчивой добычи.
США були другими за обсягами поставок. США были вторыми по объемам поставок.
Аналіз управління ланцюжком поставок і збуту Анализ управления цепочкой поставок и сбыта
Терміновість поставок, партнерська співпраця з постачальниками. Своевременность поставок, партнерское сотрудничество с поставщиками.
Щодо поставок ліків, ситуація склалась критична. По поставкам лекарств, ситуация сложилась критично.
Контракт також передбачав можливість часткових поставок. Контракт также предусматривал возможность частичных поставок.
знання імпортно-експортної документації, умов поставок товарів; знание импортно-экспортной документации, условий поставок товаров;
Модифікована атмосферна упаковка пропонує ефективність ланцюга поставок Модифицированная атмосфера Упаковка предлагает эффективность цепочки поставок
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!