Примеры употребления "посмішку" в украинском с переводом "улыбка"

<>
Переводы: все17 улыбка17
У нас це викликало посмішку. У нас это вызывало улыбку.
Демонструйте привітність і даруйте посмішку. Демонстрируйте радушие и дарите улыбку.
"Дантист & Ко" дарує ідеальну посмішку "Дантист & Ко" дарит идеальную улыбку
Зробіть свою посмішку більш сяючою Сделайте свою улыбку более сияющей
Усі хочуть мати гарну посмішку. Все хотят иметь красивую улыбку.
Ми зробимо вашу посмішку сяючою! Мы сделаем вашу улыбку сияющей!
Матова помада не підкреслює посмішку. Матовая помада не подчеркивает улыбку.
А ви хочете мати гарну посмішку? А вы хотите иметь красивую улыбку?
і готові зробити Вашу посмішку блискучою! и готовы сделать Вашу улыбку сверкающей!
Ролик викликає посмішку і покращує настрій. Ролик вызывает улыбку и улучшает настроение.
Посмішку очима необхідно відпрацьовувати перед дзеркалом. Улыбку глазами необходимо отрабатывать перед зеркалом.
Здорові міцні зуби і красиву посмішку. Здоровые крепкие зубы и красивую улыбку.
1978 - "Мільйон за посмішку" (Анатолій Софронов). 1978 - "Миллион за улыбку" (А. Софронов).
Маєте чарівну посмішку, яка випромінює щастя? Обладаете очаровательной улыбкой, которая излучает счастье?
Подаруйте казку та посмішку маленькій дитині! Подарите сказку и улыбку маленькому ребенку!
Чарівна квітка викличе захоплення і посмішку. Волшебный цветок вызовет восхищение и улыбку.
Результати пильності банківської системи викликають посмішку. Результаты бдительности банковской системы вызывают улыбку.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!