Примеры употребления "послідовним" в украинском с переводом "последовательный"

<>
Переводы: все8 последовательный8
Був послідовним прихильником митрополита Сергія. Был последовательным сторонником митрополита Сергия.
Головне відповідати певним послідовним етапам. Главное соответствовать определенным последовательным этапам.
Кількість спроб запиту за послідовним інтерфейсом. Количество попыток запроса по последовательному интерфейсу.
Це явище можна назвати послідовним контрастом. Это явление можно назвать последовательным контрастом.
Мова зустрічі - французька з послідовним перекладом. Спектакль на французском языке с последовательным переводом.
Відтворення може бути послідовним або довільним. Воспроизведение может быть последовательным или произвольным.
Бути послідовним у наданні своїх послуг. Быть последовательным в предоставлении своих услуг.
Однак З. не був послідовним пролетарським революціонером. Однако З. не был последовательным пролетарским революционером.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!