Примеры употребления "поселенням" в украинском с переводом "поселение"

<>
Переводы: все10 поселение10
Чугуїв відразу був поліетнічним поселенням. Чугуев сразу был многоэтничным поселением.
Браїлів вважається найстарішим поселенням Поділля. Бирюлево считается старейшим поселением Подолья.
Погост Зарічний залишився глухим поселенням. Погост Заречный оставался глухим поселением.
Тоді він був маленьким провінційним поселенням. Тогда он был маленьким провинциальным поселением.
Пожежа продовжує поширюватися, загрожуючи навколишнім поселенням. Пожар продолжает распространяться, угрожая окружающим поселениям.
Купити монету 500 років козацьким поселенням. Цену монеты 500 лет казацким поселениям.
Управляв поселенням наглядач з офіцерів флоту. Управлял поселением надзиратель из офицеров флота.
Обговорення монети 500 років козацьким поселенням. Обсуждение монеты 500 лет казацким поселением.
Найбільшим поселенням на о. Барбуда є Кодрінгтон. Крупнейшим поселением на о. Барбуда является Кодрингтон.
До 1940-х років Дубай був невеликим поселенням. До 1940-х годов Дубай был небольшим поселением.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!