Примеры употребления "поранені" в украинском с переводом "раненый"

<>
показать все
Поранені потребують і психологічної допомоги. Раненые нуждаются и психологической помощи.
Місія порятунку онлайн гра поранені Миссия спасения онлайн игра раненые
Уточнюється, що всі поранені - чоловіки. Уточняется, что все раненые - мужчины.
Поранені вже знаходяться в Ростові. Раненые уже находятся в Ростове.
По обох сторонах були поранені. С обеих сторон были раненые.
Поранені знаходяться в лікарні в Артемівську. Раненые находятся в больнице в Артемовске.
санітарні втрати (поранені, контужені і захворілі); Санитарные потери (раненые, контуженные и заболевшие);
Поранені були доставлені в лікарню Прізрена. Раненые были доставлены в больницу Призрена.
Серед бійців є поранені та контужені. Среди военных есть раненые и контуженные.
Усі поранені перебувають у лікарнях Краматорська. Все раненые находятся в больницах Краматорска.
У ворога є вбиті і поранені. У врага есть убитые и раненые.
Також є поранені, стверджують в Баку. Также есть раненые, утверждают в Баку.
Ворожі снайпери та поранені українські військові. Вражеские снайперы и раненые украинские военные.
66 обстрілів, були загиблі та поранені. 66 обстрелов, были погибшие и раненые.
Є також поранені серед іракського персоналу. Есть также раненые среди иракского персонала...
Поранені продовжують надходити до лікарень міста. Раненые продолжают поступать в больницы города.
Вбиті та поранені виявилися з обох боків. Убитые и раненые были с обеих сторон.
83 поранені бійці отримали медалі "Захиснику Вітчизни". 83 раненых бойца получили медали "Защитнику Отечества".
Поранені проходять лікування у військово-медичних закладах: Раненые проходят лечение в военно-медицинских учреждениях:
Є загиблі й поранені, їх число встановлюється. Есть погибшие и раненые, их число растет.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ