Примеры употребления "раненых" в русском

<>
показать все
"Большое количество раненых и убитых. "Велика кількість поранених і вбитих.
83 раненых бойца получили медали "Защитнику Отечества". 83 поранені бійці отримали медалі "Захиснику Вітчизни".
И более трех миллионов раненых. Це понад три мільйони постраждалих.
Также есть пострадавшие среди военных: 7 раненых. Також є постраждалі серед військових: 7 поранено.
39 убитых и 140 раненых. 39 вбитих і 140 поранених.
Надеемся на скорейшее выздоровление раненых. Сподіваємось на швидке одужання постраждалих.
передавали нужную информацию, лечили раненых. передавали потрібну інформацію, лікували поранених.
В больницах остаются 62 раненых. У лікарнях залишаються 62 постраждалих.
"Сегодня я навестил раненых девочек. "Сьогодні я відвідав поранених дівчаток.
В больницах находятся десятки раненых. В лікарнях перебувають десятки постраждалих.
Подпольщики спасли многих раненых красноармейцев. Підпільники врятували багатьох поранених червоноармійців.
С израильской стороны раненых нет. З ізраїльської сторони постраждалих немає.
Там вывозила раненых с передовой. Він вивозить поранених з передової.
Обе стороны заявляют о раненых. Обидві сторони заявляють про постраждалих.
Говорите о большом количестве раненых. Відомо про значну кількість поранених.
Шестеро раненых от госпитализации отказались. Шестеро постраждалих від госпіталізації відмовилися.
Пока он не отпускает раненых. Поки він не відпускає поранених.
Среди раненых - 10-летний ребенок. Серед постраждалих - 10-річна дитина.
Раненых бойцов отправят в Эстонию. Поранених бійців відправлять до Естонії.
О раненых среди полицейских не сообщается. Про постраждалих серед поліцейських не повідомляється.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ