Примеры употребления "порадами" в украинском с переводом "совет"

<>
Переводы: все11 совет11
Звертайтесь за порадами та консультаціями! Прислушивайтесь к советам и консультациям.
нанесіть лак, користуючись наданими порадами Нанесите лак, пользуясь предоставленными советами
Насолоджуйтесь смачними порадами від наших експертів! Наслаждайтесь вкусными советами от наших экспертов!
Вони рекомендують худне скористатися наступними порадами: Они рекомендуют худеющим воспользоваться следующими советами:
Зробити це можна, скориставшись декількома порадами. Сделать это можно, воспользовавшись несколькими советами.
послуги із порадами у питаннях моди, услуги с советами в вопросах моды,
Чи згодні ви з цими порадами? А вы согласны с этими советами?
практичними порадами із застосованого праву і арбітражу. практическими советами по применимому праву и арбитражу.
З того часу ми постійно допомагаємо порадами. С тех пор мы постоянно помогаем советами.
порадами, А. Чайковський виявляє дивовижну творчу активність. советами, А. Чайковский проявляет удивительную творческую активность.
Люди йшли до нього за порадами і благословенням. Многие приходили к ней за советом или благословением.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!