Примеры употребления "поправок" в украинском

<>
Переводы: все11 поправка11
Парламент не підтримав цих поправок. Однако правительство не поддержало поправки.
WAAS - глобальна система диференціальних поправок. WAAS - глобальная система дифференциальных поправок.
методи визначення поправок морехідних приладів; методы определения поправок мореходных приборов;
Однак проект поправок розкритикувала опозиція. Однако проект поправок раскритиковала оппозиция.
Так, вчора парламентарі розглянули 480 поправок. Так, вчера парламентарии рассмотрели 480 поправок.
Більшість із цих поправок було підтримано. Многие из этих поправок были приняты.
Зараз приступили до розгляду цих поправок. Сейчас мы работаем над этими поправками.
Такою умовою є відносна малість поправок. Таким условием является относительная малость поправок.
Також існують багато цільових реформаторських поправок. Существует также ряд целенаправленных реформаторских поправок.
Більшість населення підтримала всі 18 поправок. Большинство населения поддержало все 18 поправок.
До другого читання було внесено низку поправок. Значит, ко второму чтению поступили поправки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!