Примеры употребления "попиту" в украинском с переводом "спрос"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все23 спрос23

показать все

Електромобілі загрожують попиту на нафту Электромобили угрожают спросу на нефть

• вивчення і прогнозування купівельного попиту; • исследование и прогнозирование покупательского спроса;

розрахувати величину попиту та пропозиції; расчет величины спроса и предложения;

Ціна попиту - ціна, пропонована покупцям. Цена спроса - цена, предлагаемая покупателям.

низької еластичності попиту і пропозиції товару; низкой эластичности спроса и предложения товара;

Крива попиту може бути представлена нелінійно. Кривая спроса может быть представлена нелинейно.

Така цифра повністю відповідає клієнтському попиту Такая цифра полностью соответствует клиентском спроса

Цінності повсякденного попиту і повсякденного побуту. Ценности повседневного спроса и повседневного обихода.

Сприяє збільшенню попиту при його спаді. Способствует увеличению спроса при его спаде.

Кейнсом і зване теорією ефективного попиту. Кейнсом и называемое теорией эффективного спроса.

переважаюча орієнтація попиту на світовий ринок; преобладающая ориентация спроса на мировой рынок;

Припустимо, що відбулося скорочення сукупного попиту. Предположим, что произошло сокращение совокупного спроса.

попиту, пов'язаного із спекулятивними мотивами. Спроса, связанного со спекулятивными мотивами.

Заказ Купить "Взаємодія попиту і пропозиції" Заказ Купить "Взаимодействие спроса и предложения"

· Фактори попиту (потреби, смаки, платоспроможність споживачів); · факторы спроса (потребности, вкусы, платежеспособность потребителей);

Оцініть рівень конкуренції й динаміку попиту Оцените уровень конкуренции и динамику спроса

Кейнсіанська модель державного регулювання сукупного попиту. Кейнсианская модель государственного регулирования совокупного спроса.

Кейнс називає її точкою ефективного попиту. Кейнс назвал ее точкой эффективного спроса.

Така пристосувальна реакція називається ціновою еластичністю попиту. Это понятие обозначается как ценовая эластичность спроса.

Порядковий підхід до оцінки корисності і попиту. Порядковый подход к анализу полезности и спроса.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ