Примеры употребления "пол" в украинском с переводом "польск"

<>
Переводы: все236 пол95 пола95 польск45 полл1
Едвард Домінік Єжи Мадейський (пол. Эдвард Доминик Ежи Мадейский (польск.
Піліпік А. Забутий геній (пол.) Пилипик А. Забытый гений (польск.)
Hołobok) Головинський, або Костровець (пол. Holobok) Головинский, или Костровец (польск.
Спецпідрозділ Війська Польського "ГРІМ" (пол. Спецподразделение Войска Польского "ГРОМ" (польск.
На сайті Польске кіно (пол.) На сайте Польское кино (польск.)
Berlinka) або Пруського скарбу (пол. Berlinka) или Прусского сокровища (польск.
Від київського воєводи Святольда (пол. От киевского воеводы Святольда (польск.
"Рукопис, знайдений у ванні" (пол. "Рукопись, найденная в ванне" (польск.
Підводні човни типу "Ожел" (пол. Подводные лодки типа "Ожел" (польск.
Пошук по реєстру TERYT (пол.) Поиск по реестру TERYT (польск.)
Варшавське наукове товариство (ВНТ, пол. Варшавское научное общество (ВНО, польск.
Польовий ординаріат Війська Польського (пол. Полевой ординариат Войска польского (польск.
(Відкритий лист Йона Тихого) "(пол. (Открытое письмо Ийона Тихого) "(польск.
Розповіді про пілота Піркса (пол. Рассказы о пилоте Пирксе (польск.
Рекс (в оригіналі - Рексьо, пол. Рекс (в оригинале - Рексё, польск.
Університет кардинала Стефана Вишинського (пол. Университет кардинала Стефана Вышиньского (польск.
Едвард Болеслав Осубка-Моравський (пол. Эдвард Болеслав Осубка-Моравский (польск.
"Кар'єра Никодима Дизми" (пол. "Карьера Никодима Дызмы" (польск.
Зі спогадів Йона Тихого (пол. Из воспоминаний Ийона Тихого (польск.
Богдан Віктор Казімеж Пневський (пол. Богдан Виктор Казимеж Пневский (польск.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!