Примеры употребления "політичний" в украинском с переводом "политический"

<>
Переводы: все85 политический85
Італійський кримінолог і політичний діяч. Итальянский криминолог и политический деятель.
Політичний устрій: Бельгія - конституційна монархія. Политический строй: Бельгия - конституционная монархия.
Шан Фулінь - китайський політичний діяч. Шан Фулинь - китайский политический деятель.
Ажіотаж спортивний, а не політичний. Ажиотаж спортивный, а не политический.
Політичний дискурс - це дискурс політиків. Политический дискурс - это дискурс политиков.
Аймо Аалтонен - фінський політичний діяч. Аймо Аалтонен - финский политический деятель.
Перший - техніко-юридичний, другий - політичний. Первый - техническо-юридический, второй - политический.
Чехія надала політичний притулок Данилишину. Чехия предоставила политическое убежище Данилишину.
Шведський фельдмаршал і політичний діяч. Шведский фельдмаршал и политический деятель.
Політичний діяч, військовий, дипломат, меценат... Политический деятель, военный, дипломат, меценат...
Політичний трилер режисера Бена Аффлека. Политический триллер режиссера Бена Аффлека.
Еквадор надав йому політичний притулок. Эквадор предоставил ему политическое убежище.
Тоталітаризм - політичний феномен ХХ століття. Тоталитаризм как политический феномен ХХ века.
Русский буржуазний політичний діяч, есер. Русский буржуазный политический деятель, эсер.
Політичний устрій: Албанія - парламентська республіка. Политический строй: Албания - парламентская республика.
Виходячи з документу, охарактеризуйте політичний Исходя из документа, охарактеризуйте политический
Сергій Решульський - російський політичний діяч. Сергей Решульский - российский политический деятель.
Перед виборами - це політичний суїцид. Перед выборами - это политический суицид.
Спеціальна тема Політичний популізм - це... Специальная тема Политический популизм - это...
3) Політичний (державно-правової) режим. 2) Политический (государственно-правовой) режим.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!