Примеры употребления "політиці" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все23 политика23

показать все

Це нечесний вчинок у політиці. Это нечестный поступок в политике.

Зміни в політиці розкриття вразливості Изменения в политике раскрытия уязвимости

В енергетичній політиці ми обстоюємо: В энергетической политике мы отстаиваем:

По-іншому виявився романтизм у політиці. По-другому оказался романтизм в политике.

Водночас віддався політиці, публіцистиці та філантропії. Одновременно отдался политике, публицистике и филантропии.

У політиці дотримувався надто консервативних поглядів. В политике они придерживаются консервативных взглядов.

У політиці Крейн дотримувався лівих поглядів. В политике Крейн придерживался левых взглядов.

Повстанські загони активно протидіяли політиці "розкуркулення". Повстанческие отряды активно противодействовали политике "раскулачивания".

В українській політиці введена диктатура партійних... В украинской политике введена диктатура партийных...

Згадайте, що таке плюралізм у політиці. Вспомните, что такое плюрализм в политике.

У політиці Стіллер дотримується демократичних поглядів. В политике Стиллер придерживается демократических взглядов.

Існує ряд проблем у бюджетній політиці. Есть серьезные задачи в бюджетной политике.

В зовнішній політиці орієнтувався на Францію. Во внешней политике ориентировался на Францию.

Запаси в обліковій політиці: що вказувати? Запасы в учетной политике: что указывать?

Екс-президента називають миротворцем в Ізраїльській політиці. Его называют миротворцем в израильской политике.

У політиці формальний, інституціональний аспект є головним. В политике формальный, институциональный аспект является ведущим.

У зовнішній політиці Дювальє орієнтувався на США. Во внешней политике Дювалье ориентировался на США.

Геополітичні та геоекономічні інтереси у світовій політиці Геополитические и геоэкономические интересы во внешней политике

У внутрішній політиці намагався наслідувати правила буддизму. Во внутренней политике пытался подражать правилам буддизма.

У зовнішній політиці продовжувала започаткований Аскольдом курс. Во внешней политике продолжала начатый Аскольдом курс.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ