Примеры употребления "полягло" в украинском

<>
57 чоловік полягло смертю хоробрих. 57 человек погибло смертью храбрых.
У боях полягло близько 5 тисяч закарпатців. В боях полегло около 5 тысяч закарпатцев.
Смертю хоробрих полягло 546 чоловік. Смертью храбрых пали 546 человек.
Також багато солдат полягло від хвороб. Также много солдат слегло от болезней.
Хоча поляків дійсно полягло більше. Хотя поляков действительно погибло больше.
У бою полягло понад 1200 воїнів Абдуррахмана. В бою полегло свыше 1200 воинов Абдуррахмана.
109 чоловік полягло смертю хоробрих. 109 человек пали смертью храбрых.
60 односельців полягло в боротьбі проти фашистів. 60 односельчан погибло в борьбе против фашистов.
Понад 8000 японських вояків полягло в бою. Более 8000 японских воинов полегло в бою.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!