Примеры употребления "полюбив" в украинском с переводом "полюбить"

<>
Переводы: все15 полюбить12 любить2 возлюбить1
Нік Вуйчич особливо полюбив Україну. Ник Вуйчич особенно полюбил Украину.
Поява: Пінгвін, який полюбив мене. Появление: Пингвин, который полюбил меня.
Джеймс полюбив літературу з раннього віку; Джеймс полюбил литературу с раннего возраста;
Тому що Господь нас, грішників, полюбив. Потому что Господь нас, грешников, полюбил.
Він виріс і полюбив морські простори. Он вырос и полюбил морские просторы.
Кітон полюбив кіно відразу і назавжди. Китон полюбил кино сразу и навсегда.
Він полюбив одяг і модні тренди. Он полюбил одежду и модные тренды.
Як зробити, щоб хлопець, чоловік полюбив? Как сделать, чтобы парень, мужчина полюбил?
Всім серцем полюбив він сільських дітлахів. Всем сердцем полюбил он сельских ребятишек.
Пізніше, коли став дипломатом, полюбив Нью-Йорк. Позже, когда стал дипломатом, полюбил Нью-Йорк.
З часом блаженного Паїсія полюбив весь Київ. Со временем блаженного Паисия полюбил весь Киев.
Рокко так і не полюбив це місто. Рокко так и не полюбил этот город.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!