Примеры употребления "польською" в украинском

<>
У 1939 заарештовувався польською поліцією. В 1939 арестован польской полицией.
У сім'ї розмовляли польською. В семье говорили по-польски.
опубліковані також польською мовою, 1913; изданы на польском языке, 1913;
Поїзні бригади формувались польською стороною. Поездные бригады формировались польской стороной.
Польською ж пишуться лише популярні книги. По-польски же пишутся лишь популярные книги.
Володіє туркменською, польською, російською, сербською мовами. Владеет туркменским, польским, русским, сербским языками.
добре - англійською, білоруською, польською, таджицькою, узбецькою. хорошо - английским, белорусским, польским, таджикским, узбекским.
Добре володію російською та польською мовами. Хорошо владею русским и польским языками.
7 грудня 1919 був інтернований польською владою. 7 декабря 1919 был интернирован польскими властями.
Українську шляхту зрівняли у правах з польською. Украинскую шляхту уровняли в правах с польской.
Державна мова литовська, розмовляють також російською та польською. Официальный язык литовский, распространены также русский, польский.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!