Примеры употребления "поломки" в украинском

<>
Переводы: все18 поломка18
показать все
Величезний ризик поломки відновленої конструкції. Огромный риск поломки восстановленной конструкции.
крадіжки або поломки програмного забезпечення; кражи или поломки программного обеспечения;
захищає від поломки різального інструменту защищает от поломки режущего инструмента
Підмінний автомобіль на випадок поломки Подменный автомобиль на случай поломки
Металопластикові вікна: причина поломки і ремонт Металлопластиковые окна: причина поломки и ремонт
Усунення поломки люстри з дистанційним управлінням Устранение поломки люстры с дистанционным управлением
При цьому виникають часті поломки конструкції. При этом возникают частые поломки конструкции.
Після виявлення поломки варто замінити діод После обнаружения поломки стоит заменить диод
Травми і поломки переслідують учасників щодня. Травмы и поломки преследуют участников ежедневно.
поломки і пришестя в непридатність обладнання. поломки и пришествие в негодность оборудования.
За цей період не спостерігаються поломки. За этот период не наблюдаются поломки.
Складні поломки усувалися у трамвайному депо. Сложные поломки устранялись в трамвайном депо.
Захист від вилучення і поломки обладнання Защита от изъятия и поломки оборудования
Через поломки помп ремонт зайняв 6 днів. Из-за поломки помп ремонт занял 6 дней.
Підвищена стійкість поломки через сильний додаткові підкріплення Повышенная стойкость поломки из-за сильного дополнительного подкрепления
З'ясувати причини поломки мікрохвильовки можна самостійно. Выяснить причины поломки микроволновки можно самостоятельно.
Менеджер разом з фахівцем визначать причину поломки. Менеджер вместе со специалистом определят причину поломки.
Дуже часто поломки виникають внаслідок неправильного монтажу. Часто поломки возникают именно вследствие неправильного монтажа.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ