Примеры употребления "положення" в украинском с переводом "положения"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все342 положение264 положения78

показать все

Основні положення методу симетричних складових. Основные положения метода симметричных составляющих.

1 положення про Ростехнагляді, затв. 1 положения о Ростехнадзоре, утв.

Базові положення законопроєкту про гемблінг Базовые положения законопроекта про гемблинг

Про академію / Нормативні документи / Положення Об академии / Нормативные документы / Положения

Клинкова зброя Skif - положення законодавства Клинковое оружие Skif - положения законодательства

Про уточнення середнього положення світил. Об уточнении среднего положения светил.

Принципово важливі положення, розгорнуті згодом. Принципиально важные положения, развернутые впоследствии.

Основні положення теорії сновидінь Фрейда: Основные положения теории сновидений Фрейда:

Відзначимо найбільш важливі, концептуальні положення. Отметим наиболее важные, концептуальные положения.

Додавання географічного положення до фотознімків Добавление географического положения к фотографиям

доктринальні - визначають принципові положення віровчення; Доктринальные - определяют принципиальные положения вероучения;

три положення спального місця ліжечка три положения спального места кроватки

Основні положення синтетичної теорії еволюції: Основные положения синтетической теории эволюции:

Ключові положення регуляторної ініціативи BRDO Ключевые положения регуляторной инициативы BRDO

Піднімання тулуба з положення лежачи. Поднимание туловища из положения лёжа.

Розглянемо докладніше основні положення законопроєкту. Рассмотрим подробнее основные положения законопроекта.

1.9 Типового положення № 930). 1.8 Типового положения № 930).

5.3 Типового положення № 930). 1.5 Типового положения № 930).

Розглянемо вихідні положення логічного позитивізму. Рассмотрим исходные положения логического позитивизма.

Які основні положення присяги афінян? Какие основные положения присяги афинян?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ