Примеры употребления "покупці" в украинском с переводом "покупка"

<>
Переводы: все28 покупка16 покупатель12
показать все
Я зацікавлений в покупці проектора. Я заинтересован в покупке проектора.
При покупці - ручка у подарунок! При покупке - ручка в подарок!
Візьміть участь у спільній покупці Примите участие в совместной покупке
Додамо бонусні місяці при покупці! Добавим бонусные месяцы при покупке!
Великий борг при покупці квартири! Большие долги при покупке квартиры!
Основна мотивація при покупці - самітність. Основная мотивация при покупке - уединенность.
Очі відкриваються при покупці сумочки! Глаза открываются при покупке сумочки!
при покупці 2 - даруємо 900 грн, при покупке 2 - дарим 900 грн,
Немає 100% передоплати при покупці сайту Нет 100% предоплаты при покупке сайта
10% при покупці авіаквитка бізнес-класу. 10% при покупке авиабилета бизнес-класса.
Складна взаємодія при простій покупці кави. Сложное взаимодействие при простой покупке кофе.
Не слід економити при покупці корму. Не следует экономить при покупке корма.
При покупці ВІП карти - 50% знижки. При покупке ВИП карты - 50% скидки.
Надійність девелопера - головний орієнтир при покупці квартири. Надежность застройщика - главный ориентир при покупке квартиры.
Надаємо додаткову знижку -10% при покупці корму Предоставляем дополнительную скидку -10% при покупке корма
При покупці обов'язково запитуйте про TAX-FREE. При покупке обязательно спрашивайте про TAX-FREE.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ