Примеры употребления "покупкою" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все24 покупка24

показать все

Увага: Прочитайте перед покупкою продукту Внимание: прочитайте перед покупкой продукта

продажем / покупкою престижного високоліквідного майна; продажей / покупкой престижного высоколиквидного имущества;

Не забувайте прибирати перед покупкою. Не забудьте убрать перед покупкой.

Тож краще поспішити з покупкою. Поэтому стоит поторопиться с покупкой.

Перед покупкою зверніть увагу на: Перед покупкой обратите внимание на:

Його покупкою цікавляться 11 компаній. Его покупкой интересуются 11 компаний.

посилку доставили швидко, покупкою задоволений посылку доставили быстро, покупкой доволен

Хеджирування покупкою опціону типу "пут". Хеджирование покупкой опциона типа "пут".

Можливість випробувати устаткування перед покупкою; Возможность опробовать оборудование перед покупкой;

Перед покупкою необхідно проконсультуватися з лікарем. Перед покупкой необходимо проконсультироваться с доктором.

Перед покупкою матеріалів для наших дощок, Перед покупкой материалов для наших досок,

Увага: прочитайте терміново перед покупкою Snore Внимание: внимательно прочитайте перед покупкой Snore

Безкоштовний подарунок з покупкою HLT-700U Бесплатный подарок при покупке HLT-700U

Ваша знижка зростає з кожною покупкою. Ваша скидка растет с каждой покупкой.

Перед покупкою слід проконсультуватися з дантистом. Перед покупкой следует проконсультироваться с дантистом.

та найприємніші бонуси з кожною покупкою и приятные бонусы с каждой покупкой

Вільні руки з кожною покупкою ляльки! Свободные руки с каждой покупкой куклы!

оцінка перед покупкою або продажем фірми. оценка перед покупкой или продажей фирмы.

Перед покупкою рекомендується проконсультуватися з фахівцем. Перед покупкой рекомендуется проконсультироваться со специалистом.

1 відсотки кредитного бонус з кожною покупкою 1 проценты кредитного бонус с каждой покупкой

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ