Примеры употребления "показання" в украинском с переводом "показание"

<>
показать все
Карбоксітерапія: історія, методика, показання, результати Карбокситерапия: история, методика, показания, результаты
Показання до проведення клаптикової операції: Показания к проведению лоскутной операции:
Три свідка дискредитували показання Нейтасів. Три свидетеля дискредитировали показания Нейтасов.
Показання свідків - найпоширеніше джерело доказів. Показания свидетеля - самое распространенное доказательство.
Показання до застосування вектор-терапії Показания к применению вектор-терапии
Показання для екстреного видалення зубів: Показания для экстренного удаления зубов:
Показання до застосування озонотерапії зубів Показания к применению озонотерапии зубов
Показання для грязелікування в гінекології: Показания для грязелечения в гинекологии:
Показання щодо призначення крісел колісних Показания к назначению кресел колесных
Показання для лікування в Моршині: Показания для лечения в Моршине:
Показання до застосування VNS-терапії. Показания к применению VNS-терапии.
Показання для встановлення зубного імплантату Показания для установки зубного импланта
Проїзд заборонного показання світлофора забороняється. Проезд запрещающего показания светофора запрещается.
Показання та протипоказання до гірудотерапії. показания и противопоказания к гирудотерапии.
Можливі терапевтичні показання антикоагулянтних препаратів Возможные терапевтические показания антикоагулянтных препаратов
Показання до проведення синус-ліфтингу Показания к проведению синус-лифтинга
Показання до проведення фенолового пілінгу Показания к проведению фенолового пилинга
Показання до застосування системи CERCON Показания к применению системы CERCON
показання та протипоказання для мікроімплантів показания и противопоказания для микроимплантов
Показання та переваги відкритої ринопластики Показания и преимущества открытой ринопластики
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ