Примеры употребления "позначає" в украинском

<>
показать все
Madder позначає фарбувальну рослину марену. Madder обозначает красящее растение марену.
Слово Кучугура позначає пагорб, бугор. Слово кучугура обозначает холм, бугор.
Рівень Е0 позначає мінімальну адекватність. Уровень Е0 обозначает минимальную адекватность.
В івриті вона позначає звук. В иврите она обозначает звук.
Іменник позначає або називає предмет. Существительное обозначает или называет предмет.
Отже, слово комедія позначає пісню комоса. Следовательно, слово комедия обозначает песнь комоса.
bóoth позначає прохання, висловлену з болем; booth обозначает просьбу, высказанную с болью;
Письмовий знак, що позначає певне поняття. Условный письменный знак, обозначающий целое понятие.
Знак позначає початок посадкового майданчика трамвая. Знак обозначает начало посадочной площадки трамвая.
Теоретичний термін позначає абстрактний об'єкт. Теоретический термин обозначает абстрактный объект.
Знак позначає початок посадкового майданчика автобуса. Знак обозначает начало посадочной площадки автобуса.
В івриті вона позначає звук [j]. В иврите она обозначает звук [j].
Номер спиці позначає розмір її діаметра. Номер спицы обозначает размер ее диаметра.
Позначає внутрішнє ім'я даного атрибуту. Обозначает внутреннее имя данного атрибута.
Знак позначає початок посадкового майданчика тролейбуса. Знак обозначает начало посадочной площадки троллейбуса.
Даний код позначає класифікатор муніципального освіти. Данный код обозначает классификатор муниципального образования.
В івриті вона позначає звук або. В иврите она обозначает звук или.
Часто, позначає красу, чистоту, або ясність. Часто, обозначает красоту, чистоту, или ясность.
Терміном "Я" ("Его") він позначає особистість. Термином "Я" ("Эго") он обозначает личность.
Допоміжна літера "H" позначає високовольтне електрообладнання. Вспомогательная буква "H" обозначает высоковольтное электрооборудование.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ