Примеры употребления "позбавила" в украинском

<>
Переводы: все6 лишить4 избавить2
ВРУ позбавила Булгакова звання "український письменник" Булгакова лишили звания "украинского писателя" "
Від цієї опіки позбавила його революція. От этой опеки его избавила революция.
Радянська влада позбавила їх обох громадянства. Советская власть лишила их обоих гражданства.
Цивілізація позбавила нас від цієї небезпеки. Цивилизация избавила нас от этой опасности.
Негода позбавила світла 136 населених пунктів. Непогода лишила света 136 населенных пунктов.
Прес-служба "Шахтаря" позбавила акредитації газету "Команда" Пресс-служба "Шахтера" лишила аккредитации газету "Команда"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!