Примеры употребления "поезії" в украинском с переводом "стихотворение"

<>
Переводы: все92 поэзия74 стихотворение12 стихи6
Поезії. - Київ: Радянський письменник, 1991. Стихотворения. - М.: Советский писатель, 1991.
Вийшла його перша книжка поезії - "Кобзар". Вышла его первая книжка стихотворений - "Кобзарь".
18.11.2013 Нові поезії Степана Руданського 18.11.2013 Новые стихотворения Степана Руданского
28.05.2016 Нові поезії Олександра Корсуна 28.05.2016 Новые стихотворения Александра Корсуна
Перша книжка "Поезії" була видана в 1922. Первая книга 'Стихотворения' была издана в 1922.
26.06.2016 Нові поезії Івана Гушалевича 26.06.2016 Новые стихотворения Ивана Гушалевича
Що ж стало поштовхом до написання поезії? Что же послужило поводом к написанию стихотворения?
8.10.2013 Нові поезії Степана Руданського 8.10.2013 Новые стихотворения Степана Руданского
8.08.2018 Нові поезії Сидора Воробкевича 8.08.2018 Новые стихотворения Сидора Воробкевича
8.05.2016 Нові поезії Амвросія Метлинського 8.05.2016 Новые стихотворения Амвросия Метлинского
26.05.2013 Нові поезії Степана Руданського 26.05.2013 Новые стихотворения Степана Руданского
6.06.2016 Нові поезії Богдана-Ігоря Антонича 6.06.2016 Новые стихотворения Богдана-Игоря Антонича
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!