Примеры употребления "поділ" в украинском с переводом "подол"

<>
Місце роботи - Аванто (Поділ, Печерськ) Место работы - Аванто (Подол, Печерск)
Головний лікар "Порцелян Поділ", ендодонтія Главный врач "Порцелян Подол", эндодонтия
Поділ - дивовижне місце в Києві. Подол - удивительное место в Киеве.
Поділ Неймовірний (з відвідуванням Андріївського Узвозу) Подол Невероятный (с посещением Андреевского спуска)
Основні твори: "Старий Поділ" (1987-92). Основные произведения: "Старый Подол" (1987-92).
Поділ сукні і рукава декоровані перфорацією. Подол платья и рукава декорированы перфорацией.
Поділ Плаза також називають бутик-готелем... Подол Плаза также называют бутик-отелем...
Стоматологічна клініка Аванто (Поділ) в Києві Стоматологическая клиника Аванто (Подол) в Киеве
Тепер у будинку міститься ліцей № 100 "Поділ". Сегодня это помещение занимает лицей № 100 "Подол".
Чотиризірковий готель "Поділ Плаза" має 57 номерів. Четырёхзвёздочный отель "Подол Плаза" имеет 57 номеров.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!