Примеры употребления "поділений" в украинском

<>
Переводы: все14 разделить9 поделен5
Поділений на 4 міські райони. Разделён на 4 городских района.
Люксембург поділений на 12 кантонів. Люксембург поделен на 12 кантонов.
Квартал поділений на 12 секторів; Квартал разделен на 12 секторов;
Всередині будинок був поділений на відсіки; Внутри дом был поделен на отсеки;
Бангкок поділений на 50 районів. Бангкок разделен на 50 районов.
За суворістю поділений на 3 частини: По строгости поделен на 3 части:
Інтерфейс поділений на декілька секцій: Интерфейс разделён на различные секции:
Західний ринок давно поділений і перерозподілений. Западный рынок давно поделен и перераспределен.
Красноярськ адміністративно поділений на 7 районів: Красноярск административно разделён на 7 районов:
Трюм був поділений на 16 великих відсіків. Трюм был поделен на 16 больших отсеков.
Альбом поділений на 3 смислові частини. Альбом разделен на 3 смысловые части.
Ринок був поділений каналами на частини. Рынок был разделен каналами на части.
Функціонально парк поділений на такі зони: Функционально Парк разделен на следующие зоны:
Південний Судан адміністративно поділений на 28 штатів. Южный Судан административно разделен на 10 штатов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!