Примеры употребления "поділена" в украинском

<>
МПК поділена на вісім розділів. МПК разделена на восемь разделов.
Карта поділена на чотири сектори. Карта поделена на четыре сектора.
Польща територіально поділена на 16 воєводств. Территория Польши поделена на 16 воеводств.
Область поділена на 14 районів. Она разделена на 14 районов.
Башта поділена на 27 рівнів. Башня поделена на 27 уровней.
Москва поділена на 12 адміністративних округів. Москва разделена на 12 административных округов.
Решта території поділена на неорганізовані боро. Оставшаяся территория поделена на неорганизованные боро.
Країна поділена на 24 лени (провінції). Страна разделена на 24 лены (провинции).
Величезна територія Китаю поділена на провінції. Огромная территория Китая разделена на провинции.
Польща поділена на 41 виборчий округ. Польша разделена на 41 избирательный округ.
Колекція музею поділена за кількома напрямками. Коллекция музея разделена по нескольким направлениям.
Полтавщина була поділена на 12 ґебітів. Полтавщина была разделена на 12 ґебитив.
Майже вся Африка була поділена між європейськими державами. Тогда Африка была разделена между различными европейскими империями.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!