Примеры употребления "подовження" в украинском с переводом "удлинение"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все27 удлинение21 продление5 увеличение1

показать все

Низьке подовження Висока водонепроникна нерухомість Низкое удлинение Высокая водонепроницаемая собственность

подовження інтервалу QT на електрокардіограмі. удлинение интервала QT на электрокардиограмме.

Коефіцієнт подовження корпусу - 8,7. Коэффициент удлинения корпуса - 8,7.

Подовження кінцівок, усунення патологічних деформацій Удлинение конечностей и устранение патологических деформаций

Мають вроджене подовження інтервалу QT Имеют врожденное удлинение интервала QT

Подовження пружини описується законом Гука. Удлинение пружины описывается законом Гука.

Хірургічне (поділ і подовження пальців). Хирургическое (разделение и удлинение пальцев).

Подовження і ремонт існуючого залізничного шляху; Удлинение и ремонт существующего железнодорожного пути;

Відносне подовження при розриві,%, не менш: Относительное удлинение при разрыве,%, не менее:

Можливо подовження траси до Індійського океану. Возможно удлинение трассы до Индийского океана.

Відносне подовження,%, не менше 820 900 Относительное удлинение,%, не менее 820 900

Крило - помірної стріловидності і великого подовження. Крыло - умеренной стреловидности и большого удлинения.

Подовження можна продовжувати скільки завгодно довго. Удлинение можно продолжать сколь угодно долго.

Добре підходить для подовження коротких стрижок. Хорошо подходит для удлинения коротких стрижек.

відносне подовження при розриві - 650-700%; относительное удлинение при разрыве - 650-700%;

Відносне подовження при розтягуванні (%) Основа <10 Относительное удлинение при растяжении (%) Основа <10

Косметичне подовження верхніх та нижніх кінцівок Косметическое удлинение верхних и нижних конечностей

підтримка 100% поліестер відносне подовження перекіс%> 30 поддержка 100% полиэстер относительное удлинение перекос%> 30

1) Висока міцність на розрив, низьке подовження 1) Высокая прочность на разрыв, низкое удлинение

Відносне залишкове подовження,%, не більше 10 10 Относительное остаточное удлинение,%, не более 10 10

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ