Примеры употребления "подивимося" в украинском с переводом "посмотреть"

<>
Переводы: все24 посмотреть24
Будуть пропозиції, подивимося, яка краща. Будут предложения, посмотрим, какое лучшее.
Подивимося як справляються з цим... Посмотрим как справляются с этой...
Давайте подивимося на зміст Hondrocream: Давайте посмотрим на содержание Hondrocream:
Давайте уважніше подивимося на них: Давайте внимательнее посмотрим на них:
Давайте подивимося на зміст додатка Давайте посмотрим на содержание дополнения
Ці Атлантик подивимося бомби чоловіка Эти Атлантик посмотрим бомбы мужчину
Подивимося, до чого ми прийдемо. Посмотрим, к чему мы придем.
Давайте подивимося на Колосян 3. Давайте посмотрим на Колоссянам 3.
Давайте подивимося, як працює ClearPores ™: Давайте посмотрим, как работает ClearPores ™:
Давайте подивимося на зміст Miracle Давайте посмотрим на содержание Miracle
Подивимося, якою мораллю керувалися оунівці. Посмотрим, какой моралью руководствовались оуновцы.
Так що подивимося ", - сказала Ештон. Так что посмотрим ", - сказала Эштон.
Давайте почекаємо, подивимося ", - сказав Кучма. Давайте подождем, посмотрим ", - сказал Кучма.
"Чи затвердить Президент, подивимося", - додав нардеп. "Утвердит ли Президент, посмотрим", - добавил нардеп.
Подивимося, чи виправдаються очікування творців Boss. Посмотрим, оправдаются ли ожидания создателей Boss....
Ми подивимося їх хоробрість і сміх, Мы посмотрим их храбрость и смех,
Давайте подивимося, як налагодити виробництво сходів. Давайте посмотрим, как наладить производство лестниц.
Давайте подивимося на кілька практичних застосувань: Давайте посмотрим на несколько практических применений:
Тепер давайте подивимося на тестостерону ціпіонат: Теперь давайте посмотрим на Тестостерон ципионат:
Давайте подивимося на її відмітні характеристики: Давайте посмотрим на ее отличительные характеристики:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!