Примеры употребления "подвійного" в украинском с переводом "двойной"

<>
Переводы: все17 двойной17
Гальмівна Тип: вал подвійного диска Тормозная Тип: вал двойного диска
Викорінити незаконну практику подвійного громадянства. Искоренить незаконную практику двойного гражданства.
Існує можливість отримання подвійного диплома. Есть возможность получить двойной диплом.
Держава прагнула до подвійного стандарту. Государство стремилось к двойному стандарту.
Система подвійного запису в платіжному балансі. Система двойной записи в платежном балансе.
Далі: Вафлі зворотний клапан подвійного пластини Далее: Вафли обратный клапан двойного пластины
Машина подвійного кольору ПВХ Coil Mat Машина двойного цвета ПВХ Coil Mat
Ультразвуковий автомат для різання подвійного ножа Ультразвуковой автомат для резки двойного ножа
висока ефективність подвійного всмоктування відцентрового насоса высокая эффективность двойного всасывания центробежного насоса
Попередня: Вафлі зворотний клапан подвійного пластини Предыдущая: Вафли обратный клапан двойного пластины
• застосування угод про уникнення подвійного оподаткування; • применение соглашений об избежании двойного налогообложения;
Невраховані аспекти законопроекту щодо подвійного громадянства Неучтенные аспекты законопроекта о двойном гражданстве
Єдина методологічна основа (принцип подвійного запису); единая методологическая основа (принцип двойной записи);
Далі: HJ серія змішувач подвійного конуса Далее: HJ серия смеситель двойного конуса
Споруди подвійного призначення та найпростіші укриття. сооружения двойного назначения и простейшие убежища.
Чи можна якось обійтись без подвійного запису? Можно ли как-то обойтись без двойной записи?
1 відсутність подвійного оподаткування і комунікативного ефекту; 1 отсутствие двойного налогообложения и коммуникативного эффекта;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!