Примеры употребления "подачею" в украинском

<>
Переводы: все8 подача8
Перед подачею пиріг слід охолодити. Перед подачей пирог следует охладить.
Перед подачею ще раз перемішати. Перед подачей еще раз перемешать.
Овочевий салат солять безпосередньо перед подачею. Овощной салат солят непосредственно перед подачей.
Перед подачею посипте свіжою зеленню цибульки. Перед подачей посыпьте свежей зеленью лука.
Твердопаливні котли з автоматичною подачею палива Твердотопливные котлы с автоматической подачей топлива
Процідити через адекватну сітку перед подачею. Процедить через адекватную сетку перед подачей.
Решту інгредієнтів додають вже перед подачею. Остальные ингредиенты добавляют уже перед подачей.
Закривається подачею живлення 12 В / 600 мА. Закрывается подачей питания 12 В / 600 мА.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!