Примеры употребления "подав" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все34 подать33 уйти1

показать все

Молодий скульптор подав батальну сцену. Молодой скульптор подал батальную сцену.

У грудні 2008 Летерм подав у відставку. В декабре 2008 Летерм ушел в отставку.

Священик Мацей Поплавський подав скаргу. Священник Мацей Поплавский подал жалобу.

Президент Гавел подав у відставку. Президент Гавел подал в отставку.

Гендиректор НТКУ подав у відставку. Гендиректор НТКУ подал в отставку.

Заявник також подав інші скарги. Заявитель также подал несколько жалоб.

Пізніше Саргсян подав у відставку. Позже Саргсян подал в отставку.

Скоцик подав документи як самовисуванець. Яшин подал документы как самовыдвиженец.

Лафонтен подав класичний зразок байки. Лафонтен подал классический образец басни.

Г. Львов подав у відставку. Князь Львов подал в отставку.

У 2017 році Вальке подав апеляцію. В 2017 году Вальке подал апелляцию.

21 листопада Безсмертний подав у відставку. 21 ноября Безсмертный подал в отставку.

Ламбуцький подав у відставку в липні. Ламбуцкий подал в отставку в июле.

Хтось подав ідею пошукати серед спортсменів. Кто-то подал идею поискать среди спортсменов.

У 1851 Аксаков подав у відставку. В 1851 Аксаков подал в отставку.

Димінський подав апеляцію на це рішення. Дыминский подал апелляцию на данное решение.

Депутати розкритикували документ, який подав Порошенко. Депутаты раскритиковали документ, который подал Порошенко.

Нечас подав у відставку 17 червня. Нечас подал в отставку 17 июня.

7 лютого ФК БАТЕ подав апеляцію. 7 февраля ФК БАТЭ подал апелляцию.

14 травня Хорошковський подав у відставку. 14 мая Хорошковский подал в отставку.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ