Примеры употребления "повітряне" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все20 воздушный20

показать все

Міжнародне повітряне сполучення в Непалі Международное воздушное сообщение в Непале

Повітряне судно впало в море. Воздушное судно упало в море.

Мають характерне повітряне опорне коріння. Имеют характерные воздушные опорные корни.

Ви самі обираєте повітряне судно. Вы сами выбираете воздушное судно.

Повітряне судно буде вміщати 300 пасажирів. Воздушное судно будет вмещать 300 пассажиров.

Пряме повітряне сполучення з материком відсутнє. Прямое воздушное сообщение с материком отсутствует.

Двигун турбований та має повітряне охолодження Двигатель турбированный и имеет воздушное охлаждение

Система охолодження: водяне, повітряне та напівпровідниковий Система охлаждения: водяное, воздушное и полупроводниковое

Повітряне судно літає на сонячній енергії. Воздушное судно летает на солнечной энергии.

Страйк паралізував повітряне і залізничне сполучення. Забастовка парализовала воздушное и железнодорожное сообщение.

Також було посилено повітряне патрулювання району. Также было усилено воздушное патрулирование района.

4, Повністю повітряне охолодження, низьке енергоспоживання 4, Полностью воздушное охлаждение, низкое энергопотребление

Повітряне опалення, вентиляція і кондиціювання повітря, Воздушное отопление, вентиляция и кондиционирование воздуха,

Повітряне судно розбилося у провінції Ісфахан. Воздушное судно разбилось в провинции Исфахан.

Організовувалося надійне повітряне блокування оточених військ. Организовывалось надежное воздушное блокирование окруженных войск.

Майже добу шукали зникле повітряне судно. Почти сутки искали пропавшее воздушное судно.

Повітряне судно впало за кілометр від аеропорту. Воздушное судно упало в километре от аэропорта.

• Китай 3,5 кВт Повітряне охолодження шпинделя. • Китай 3,5 кВт Воздушное охлаждение шпинделя.

5 Двигун: 2-тактний, одноциліндровий, повітряне охолодження 5 Двигатель: 2-тактный, одноцилиндровый, воздушное охлаждение

• Потужність шпинделя: 9KW УВС повітряне охолодження шпинделя; • Мощность шпинделя: 9KW УВД воздушное охлаждение шпинделя;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ