Примеры употребления "повторна" в украинском

<>
показать все
• Легка розбирання та повторна збірка • Легкая разборка и повторная сборка
Повторна зустріч відбудеться 13 березня у Мюнхені. Ответная встреча пройдёт 13 марта в Мюнхене.
повторна консультація фахівця - 2 тисячі; повторная консультация специалиста - 2 тысячи;
Повторна точність позиціонування кожного вала Повторная точность позиционирования каждого вала
Повторна консультація проктолога 150 грн. Повторная консультация проктолога 200 грн.
повторна обробка шкіри навколо рани; Повторная обработка кожи вокруг раны.
Повторна заварка дозволить поліпшити самопочуття. Повторная заварка позволит улучшить самочувствие.
Повторна МАВ-діагностика - 500 грн. Повторная МАВ-диагностика - 500 грн.
Крок 5: Повторна активація таблиці Шаг 5: Повторная активация таблицы
25 грудня відбулась повторна коронація Стефана. 25 декабря состоялась повторная коронация Стефана.
Коли процес завершиться, виконується повторна дезінфекція. Когда процесс завершится, выполняется повторная дезинфекция.
275 320 Повторна фіксація металевого брекета 275 280 Повторная фиксация металлического брекета
Повторна невдача означає відрахування з курсу. Повторная неудача означает отчисление с курса.
У випадку загибелі кладки буває повторна. В случае гибели кладки бывает повторная.
276 750 Повторна фіксація керамічного брекета 276 725 Повторная фиксация керамического брекета
Повторна інвентаризація відбулась у 1994 році. Повторная инвентаризация проходила в 1994 году.
Консультація невропатолога вищої категорії повторна 350 грн. Консультация невропатолога высшей категории повторная 350 грн.
Абсолютна більшість випадків - це повторна активація інфекції. Большинство случаев туберкулеза - это повторная активация инфекции.
Консультація ортопеда-травматолога дитячого повторна 350 грн. Консультация ортопеда-травматолога детского повторная 350 грн.
Повторна зустріч відбудеться 13 березня у Барселоні. Повторная встреча состоится 13 марта в Барселоне.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ