Примеры употребления "повна" в украинском с переводом "полный"

<>
Переводы: все126 полный126
Згуртованість команди, повна віддача роботі; Сплоченность команды, полная отдача работе;
Є часткова амнезії або повна. Есть частичная амнезии или полная.
"Це повна нісенітниця і фарс! "Это полная чушь и фарс!
Тут неминуча повна втрата контакту. Здесь неизбежна полная потеря контакта.
Повна технічна та консультаційна підтримка Полная техническая и консультационная поддержка
Повна передоплата на карту Приватбанк. Полная предоплата на карту Приватбанк.
Повна зайнятість Бухгалтер і фрілансер Полная занятость Бухгалтер и фрилансер
Однак повна монохромність не вітається. Однако полная монохромность не приветствуется.
Повна інтеграція з інтернет-маркетингу ? Полная интеграция с интернет-маркетинга
Повна підкладка, один шматок назад Полная подкладка, один кусок обратно
Повна зміна інтерфейсу сервісу iViport. Полная смена интерфейса сервиса iViport.
Настане повна темрява і тиша. Наступит полная темнота и тишина.
Повна база підвісними моторами Evinrude. Полная база подвесными моторами Evinrude.
Повна візова підтримка та супровід; Полная визовая поддержка и сопровождение;
помилок головоломка: повна частин головоломки.. ошибок головоломка: полная частей головоломки..
повна автоматизація дослідження речових доказів; полная автоматизация исследования вещественных доказательств;
повна сумісність з оригінальним чорнилом; полная совместимость с оригинальными чернилами;
Була повна безпорадність у штабі. Была полная беспомощность в штабе.
Повна впевненість у завтрашньому дні. Полная уверенность в завтрашнем дне.
повна відміна застосування митного тарифу. полная отмена применения таможенного тарифа.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!