Примеры употребления "повинні" в украинском с переводом "должен"

<>
не повинні змушувати вас спати не должен заставлять вас спать
Вони повинні ставити свій підпис. Он должен поставить свою подпись.
Дилери повинні бути юридичними особами. Дилер должен быть юридическим лицом.
Тексти повинні містити інформативні заголовки. Копирайтер должен использовать информативные заголовки.
Полудень і вечеря повинні бути легкими. Полдник и ужин должен быть легким.
Відповіді не повинні носити рекламний характер. Рассказ не должен носить рекламного характера.
Ми не повинні дивитись за політикою. Он не должен оглядываться на политику.
Тактичні прийоми повинні відповідати етичним вимогам. Тактический прием должен соответствовать этическим требованиям.
Манометри повинні мати клас точності не нижче: Класс точности манометров должен быть не ниже:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!