Примеры употребления "повернуті" в украинском

<>
Незабаром полонені були повернуті Перу. Вскоре пленные были возвращены Перу.
Багатьом вулицям будуть повернуті історичні назви. Сейчас многим улицам вернули исторические названия.
Насиров Р. Від імені башкир / / Повернуті імена. Насыров Р. От имени башкир / / Возвращенные имена.
Такі посилки будуть повернуті відправнику. Такие посылки будут возвращены отправителю.
Новгород і Гдов були повернуті Московії. Новгород и Гдов были возвращены России.
Святополк-Мирського, йому повернуті всі права. Святополк-Мирского, ему возвращены все права.
Ті провінції згодом були повернуті норвезькими силами. Эти провинции позже были возвращены норвежскими силами.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!