Примеры употребления "поведінці" в украинском с переводом "поведение"

<>
Переводы: все18 поведение18
показать все
Зміни в настрої та поведінці. Изменения в настроении и поведении.
Міжкультурні відмінності в сексуальній поведінці. Половые различия в сексуальном поведении.
Прагнення до нетипового, ненормативному поведінці. Стремление к нетипичной, ненормативной поведения.
песимізм і обережність в поведінці; пессимизм и осторожность в поведении;
Основне у поведінці - це навички. Главное в поведении - это навыки.
Консультування допомагає навчатися новій поведінці; Консультирование помогает обучаться новому поведению.
зміни у погляді, голосі, поведінці. изменения во взгляде, голосе, поведении.
Навчання безпечній поведінці на дорогах. Учить безопасному поведению на улицах.
Атеїстичні переконання реалізуються в поведінці. Атеистические убеждения реализуются в поведении.
Як виявляється рівень самооцінки в поведінці? Как проявляется уровень самооценки в поведении?
З'ясування причин проблем у поведінці. Выяснение причин проблем в поведении.
Звіти по поведінці користувачів в системі. Отчеты по поведению пользователей в системе.
Необхідна радикальна зміна в поведінці Росії. Необходимо радикальное изменение в поведении России.
У їжі, ритмі життя, у поведінці. В пище, ритме жизни, в поведении.
У чому негатив андрогинности в поведінці? В чем негатив андрогинности в поведении?
• у фізичному розвитку і соціальній поведінці; · в физическом развитии и социальном поведении;
По поведінці граків в цей день... По поведению грачей в этот день...
Такі взаємодії з'являються при правомірному поведінці. Такие взаимодействия появляются при правомерном поведении.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ