Примеры употребления "побачите" в украинском

<>
Переводы: все17 увидеть17
Тут ви побачите сучасну інтерпретацію... Здесь вы увидите современную интерпретацию...
Ви побачите у вашому редакторі: Вы увидите в вашем редакторе:
Тут ви побачите незабутні краєвиди. Здесь вы увидите незабываемые пейзажи.
Ви побачите копію проекту hello. Вы увидите копию проекта hello.
Ви побачите Juke дуже скоро. Вы увидите Juke очень скоро.
Ви побачите "Recovery mode menu". Вы увидите "Recovery mode menu".
Ви побачите ліміт нагорі сторінки. Вы увидите лимит наверху страницы.
ви побачите лише двох малюків, вы увидите только двух детей,
Оберніться і ви теж його побачите. Обернитесь и вы тоже его увидите.
Подекуди ви побачите чіткі, фотографії, записки. Кое-где вы увидите четки, фотографии, записки.
Ви побачите блок функцій smart DNS. Вы увидите блок функции smart DNS.
Підписуйтесь на Канали і ви побачите: Подписывайтесь на Каналы и вы увидите:
При самій блокування ви побачите іконку. При самой блокировке вы увидите иконку.
Потім ви побачите оригінальну URL-адресу. Затем вы увидите исходный URL.
Побачите браконьєрську вежу - повідомляйте куди слід! Увидите браконьерскую башню - сообщайте куда следует!
Тут ви побачите іконки джоб-сайтів. Здесь вы увидите иконки джоб-сайтов.
Далі ви побачите "Factory Reset menu". Далее вы увидите "Factory Reset menu".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!