Примеры употребления "плач" в украинском

<>
Переводы: все18 плач10 плакать8
Плач циганки по графу Зубова Плач цыганки по графу Зубову
Купуй сьогодні, або плач завтра Покупай сегодня, или плачь завтра
Арнод Ф. Плач Єремії пророка. Арнод Ф. Плач Иеремии пророка.
Плач дитини: як заспокоїти дитину? Ребенок плачет - как успокоить ребенка?
Романна трилогія "Плач перепілки" (біл. Романная трилогия "Плач перепёлки" (белор.
Вірш-реквієм "Мамо, не плач. Стихотворение-реквием "Мама, не плачь.
"Плач Ярославни" - шедевр світової літератури. "Плач Ярославны" - шедевр мировой литературы "
Під гаслом "Не плач, а дій! Под лозунгом "Не плачь, а действуй!
"Піснею року" став їх "Плач Ярославни". "Песней года" стал их "Плач Ярославны".
Не плач, тому що це закінчилося. Не плачь, потому что это закончилось...
Крики поранених, плач жінок і дітей. Крики раненных, плач женщин и детей.
Княгиня душенька, не плач, Не бійся, Княгиня душенька, не плачь, не бойся,
Спільний сон або плач в ліжечку? Совместный сон или плач в кроватке?
224 с. Не плач про мене... 224 с. Не плачь обо мне...
Там буде плач і скрегіт зубів ". Там будет плач и скрежет зубов ".
І тоді жабеня каже: "Не плач. И тогда лягушонок говорит: "Не плачь.
Батько лідера гурту "Плач Єремії" Тараса Чубая. Отец фронтмена группы "Плач Иеремии" Тараса Чубая.
Плач Єремії вважається культовою українською рок-групою. Плач Еремии считается культовой украинской рок-группой.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!