Примеры употребления "плати" в украинском с переводом "плата"

<>
Визначено регіональні середні заробітні плати. Определены региональные средние заработные платы.
розрахунок щомісячної індексації заробітної плати; расчет ежемесячной индексации заработной платы;
Вартість без урахування абонентської плати Стоимость без учета абонентской платы
нарахування заробітної плати, лікарняних, компенсацій; Расчет заработной платы, больничных, компенсаций;
Оберіть фірму виробника плати відеозахоплення Выберите фирму производителя платы видеозахвата
нанесення паяльної пасти на плати нанесение паяльной пасты на платы
втрата орендної або квартирної плати; потеря арендной или квартирной платы;
Відсутність плати за вхідні дзвінки. Отсутствие платы за входящие звонки.
Знижка 50% від абонентської плати Скидка 50% от абонентской платы
Гнучку систему нарахування заробітної плати Гибкую систему начисления заработной платы
Оберіть модель материнської плати MSI Выберите модель материнской платы MSI
Як виготовляються багатошарові друковані плати? Как изготавливаются многослойные печатные платы?
Без абонентської плати та вимагань! Без абонентской платы и вымогательств!
Таксистам - 10% плати за проїзд. Таксистам - 10% платы за проезд.
Бухгалтерія і розрахунок заробітної плати Бухгалтерия и расчет заработной платы
виключений за невнесення плати (1914). исключён за невнесение платы (1914).
· установлення рівноважних ставок заробітної плати; * установление равновесных ставок заработной платы;
Інструкція зі статистики заробітної плати. Инструкции по статистике заработной платы.
Варіант друкованої плати наведено нижче: Вариант печатной платы приведен ниже:
Оберіть модель плати відеозахоплення AVerMedia Выберите модель платы видеозахвата AVerMedia
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!