Примеры употребления "пластинки" в украинском

<>
Переводы: все22 пластинка22
показать все
Пластинки спочатку білі, потім кремові. Пластинки сначала белые, позже кремовые.
Іноді лусочки зливаються, утворюючи пластинки. Иногда чешуйки сливаются, образуя пластинки.
Пластинки рідкі, ламкі, сірого кольору. Пластинки редкие, ломкие, серого цвета.
Хромосоми наближуються до екваторіальної пластинки. Хромосомы приближаются к экваториальной пластинке.
Пластинки рожевуваті, потім рожево-коричневі. Пластинки розоватые, затем розово-коричневые.
Тазовий пояс з однієї пластинки. Тазовый пояс из одной пластинки.
Пластинки рожеві, з віком коричневі. Пластинки розовые, с возрастом коричневые.
З 1904 записувався на пластинки. С 1904 записывался на пластинки.
Пластинки білі, червонувато-білі, рідкі. Пластинки белые, красновато-белые, редкие.
Геніталії самки: антрум без склеритизированої пластинки. Гениталии самки: антрум без склеритизированной пластинки.
Пластинки прирослі, згодом майже вільні, білуваті. Пластинки приросшие, впоследствии почти свободные, беловатые.
Тромбоцити (вони ж - кров'яні пластинки). Тромбоциты (они же - кровяные пластинки).
Дискографія Кеті Перрі налічує три пластинки. Дискография Кэти Перри насчитывает три пластинки.
Чіпси картопляні пластинки зі смаком паприки Чипсы картофельные пластинки со вкусом паприки
Пластинки вільні, густі, широкі, товсті, жовті. Пластинки свободные, густые, широкие, толстые, желтые.
Чіпси картопляні пластинки зі смаком сиру Чипсы картофельные пластинки со вкусом сыра
Пластинки із притупленим краєм відсутні повністю. Пластинки с притуплённым краем отсутствуют полностью.
П. має форму сплощеної вертикальної пластинки; П имеет форму уплощенной вертикальной пластинки;
З боків проходять збільшені кісткові пластинки. По бокам проходят увеличенные костные пластинки.
Товсті корені перед сушінням розрізують на пластинки. Крупные корни перед сушкой разрезают на пластинки.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ