Примеры употребления "плакали" в украинском

<>
Переводы: все12 плакать12
Ми щиро плакали від щастя! " Мы искренне плакали от счастья! "
Всю зиму ми плакали, бідні... Всю зиму мы плакали, бедные...
Люди плакали, коли він їхав. Люди плакали, когда он уезжал.
Наприкінці церемонії деякі люди плакали... Во время церемонии люди плакали.
Ми з ними плакали, бродили Мы с ними плакали, бродили
І на корточках плакали, слухаючи, И на корточках плакали, слушая,
І від щастя і радості плакали, И от счастья и радости плакали,
Ви коли-небудь плакали, читаючи книгу? Вы когда-нибудь плакали, читая книгу?
Це плакали душі наших загиблих побратимів. Это плакали души наших погибших побратимов.
Коли проводжали, просив, щоб не плакали. Когда провожали, просил, чтобы не плакали.
Вони скандували, сміялися, кричали і плакали... Они скандировали, кричали, смеялись и плакали...
Сцена була велична, матроси і офіцери плакали. Сцена была потрясающая, матросы и офицеры плакали.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!