Примеры употребления "письмові" в украинском с переводом "письменный"

<>
Переводы: все19 письменный19
показать все
Визначено письмові джерела праці Рубрука: Определены письменные источники труда Рубрука:
Усні та письмові юридичні консультації Устные и письменные юридические консультации
Відмінні письмові та усні комунікації Отличные письменные и устные коммуникации
усні та письмові податкові консультації; устные и письменные налоговые консультации;
Письмові та усні переклади для Вас Письменные и устные переводы для Вас
вміти робити усні та письмові переклади; уметь делать устные и письменные переводы;
Письмові джерела доповнюються дослідженнями самих мумій. Письменные источники дополняются исследованиями самих мумий.
Сильні письмові та усні навички спілкування Сильные письменные и устные навыки общения
Розрізняють вербальні, письмові та невербальні канали. Различаются вербальные, письменные и невербальные каналы.
Вони можуть бути письмові та усні. Они могут быть письменные и устные.
Аналізуємо письмові документи (анкети, автобіографії, резюме). Анализируем письменные документы (анкеты, автобиографии, резюме).
Столи письмові, комп'ютерні та тумби Столы письменные, компьютерные и тумбы
Офіційно завірені письмові та усні переклади Официально заверенные письменные и устные переводы
Всі письмові мови викладаються в школі. Все письменные языки преподаются в школе.
Відмінні комунікативні навички усні та письмові Отличные коммуникативные навыки устные и письменные
Зі скриньки довіри надійшло 41 письмові звернення. Из сундучка доверия поступило 41 письменных обращений.
Усні та письмові консультації, консультації з МСФО Устные и письменные консультации, консультации по МСФО
· письмові, усні і комп'ютерні опитування (тестування); · письменные, устные и компьютерные опроса (тестирование);
Письмові роботи потрібно надіслати до 5 жовтня. Письменные работы нужно послать до 5 октября.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ