Примеры употребления "письмові" в украинском с переводом "письменный"

<>
Переводы: все19 письменный19
показать все
Визначено письмові джерела праці Рубрука: Определены письменные источники труда Рубрука:
Усні та письмові юридичні консультації Устные и письменные юридические консультации
Відмінні письмові та усні комунікації Отличные письменные и устные коммуникации
усні та письмові податкові консультації; устные и письменные налоговые консультации;
Письмові та усні переклади для Вас Письменные и устные переводы для Вас
вміти робити усні та письмові переклади; уметь делать устные и письменные переводы;
Письмові джерела доповнюються дослідженнями самих мумій. Письменные источники дополняются исследованиями самих мумий.
Сильні письмові та усні навички спілкування Сильные письменные и устные навыки общения
Розрізняють вербальні, письмові та невербальні канали. Различаются вербальные, письменные и невербальные каналы.
Вони можуть бути письмові та усні. Они могут быть письменные и устные.
Аналізуємо письмові документи (анкети, автобіографії, резюме). Анализируем письменные документы (анкеты, автобиографии, резюме).
Столи письмові, комп'ютерні та тумби Столы письменные, компьютерные и тумбы
Офіційно завірені письмові та усні переклади Официально заверенные письменные и устные переводы
Всі письмові мови викладаються в школі. Все письменные языки преподаются в школе.
Відмінні комунікативні навички усні та письмові Отличные коммуникативные навыки устные и письменные
Зі скриньки довіри надійшло 41 письмові звернення. Из сундучка доверия поступило 41 письменных обращений.
Усні та письмові консультації, консультації з МСФО Устные и письменные консультации, консультации по МСФО
· письмові, усні і комп'ютерні опитування (тестування); · письменные, устные и компьютерные опроса (тестирование);
Письмові роботи потрібно надіслати до 5 жовтня. Письменные работы нужно послать до 5 октября.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ