Примеры употребления "петру порошенку" в украинском

<>
Закон направлений на підпис президенту Петру Порошенку. Закон передан на подпись президенту Петру Порошенко.
"5 канал" належить президентові України Петру Порошенку. "5 канал" принадлежит президенту Украины Петру Порошенко.
Петру Порошенку запропонували зробити Крим островом Петру Порошенко предложили сделать Крым островом
Петру здавалося, що він приречений. Петру казалось, что он обречен.
МЕРТ пропонувало Порошенку ветувати закон. МЭРТ предложило Порошенко ветировать закон.
60% акції банку опосередковано належать Петру Порошенко. 60% акций банка опосредованно владеет Петр Порошенко.
Особлива заслуга тут належить Петру Сагайдачному. Особая заслуга здесь принадлежит Петру Сагайдачному.
Петру I вдалося укласти Прутський мир. Петру I удалось заключить Прутский мир.
1909 - пам'ятник Петру I. Малий Сампсоніївський проспект. 1909 - памятник Петру I. Малый Сампсониевский проспект.
8 Пенсіонеру Петру Яковичу 77 років. 8 Пенсионеру Петру Яковлевичу 77 лет.
В Леськах Петру Василині встановлено пам'ятник. В Леськах Петру Василисе установлен памятник.
Пам'ятник Петру Першому в Ізмайловському парку Памятник Петру Первому в Измайловском парке
У Петру Грози в кишені був пістолет. У Петру Гроза в кармане был пистолет.
Потім картину передали режисеру Петру Буслову. Затем картину передали режиссеру Петру Буслову.
Дружиною Петру стала Євдокія Лопухіна. Женой Петра стала Евдокия Лопухина.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ