Примеры употребления "першої" в украинском с переводом "первый"

<>
Переводы: все108 первый108
Під час першої зустрічі обговорюватимуть: На первой встрече мы обсудим:
Спеціальність Лікар-анестезіолог першої категорії Специальность Врач-анестезиолог первой категории
1912 - закінчення Першої балканської війни. 1912 - начало Первой Балканской войны.
Випав з першої десятки Уругвай. Выпал из первой десятки Уругвай.
Від першої особи, Фут фетиш От первого лица, Фут фетиш
Язик яловий охолоджений першої категорії Язык говяжий охлажденный первой категории
Російський живопис ХVIII - першої пол. Русская живопись ХVIII - первой пол.
Створення першої радіолокаційної станції (РЛС) Создание первой радиолокационной станции (РЛС)
Лікар педіатр першої категорії, рентгенолог. Врач педиатр первой категории, рентгенолог.
скан першої сторінки паспорта моделі. скан первой страницы паспорта модели.
Ви завжди першої починаєте ласки Вы всегда первой начинаете ласки
Реліз вашої першої розстрочки платежу. Релиз вашей первой рассрочки платежа.
На пастушачий побут першої давнини, На пастушеский быт первой древности,
Фронтиспіс і початок Пісні першої Фронтиспис и начало Песни первой
Лікар - стоматолог ортопед першої категорії. Врач - стоматолог ортопед первой категории.
01 Створіть тег першої версії 01 Создайте тег первой версии
Понеділок першої седмиці Великого посту Понедельник первой седмицы Великого поста
Першої премії не присудили нікому. Первая премия не досталась никому.
Invictus Games - проект першої важливості. Invictus Games - проект первой важности.
Ідеальна сукня для першої леді Идеальное платье для первой леди
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!