Примеры употребления "переробка" в украинском с переводом "переработка"

<>
Переводы: все62 переработка58 переделка4
Видобуток і переробка вапняку, деревообробка; Добыча и переработка известняка, деревообработка;
Спеціалізація: забій і переробка птиці. Специализация: забой и переработка птицы.
Рисоочисні підприємства, переробка кокосових горіхів. Рисоочистительные предприятия, переработка кокосовых орехов....
Буклет "Переробка віконного ПВХ-профілю" - Буклет "Переработка оконного ПВХ-профиля" -
"Виробництво та переробка продукції рослинництва"; "Создание и переработка продукции растениеводства";
Минтай Аляски: видобуток та переробка Минтай Аляски: добыча и переработка
Переробка вторинних ресурсів - Держзовнішінформ ДП Переработка вторичных ресурсов - Держзовнишинформ ГП
заготівля, переробка металобрухту чорних металів; заготовка, переработка металлолома черных металлов;
Стабілізація і переробка газових конденсатів. Стабилизация и переработка газовых конденсатов.
Зокрема, допускалася вільна переробка творів; сти, допускалась свободная переработка произведений;
нетоксичність і проста вторинна переробка. нетоксичность и простая вторичная переработка.
Вовняна справу: переробка вовни овець. Шерстяное дело: переработка шерсти овец.
Переробка полівінілхлориду має ряд особливостей. Переработка поливинилхлорида имеет ряд особенностей.
Заготівля, переробка молочної продукції 1 Заготовка, переработка молочной продукции 1
первинне сільське господарство та переробка первичное сельское хозяйство и переработка
Група: Переробка зернових на крупу Группа: Переработка зерновых на крупу
заготівля, переробка металобрухту кольорових металів; заготовка, переработка металлолома цветных металлов;
Тут починається її початкова переробка. Здесь начинается ее первоначальная переработка.
виноградарство і первинна переробка винограду; виноградарство и первичная переработка винограда;
Така переробка бензину називається риформінгом. Такая переработка бензина называется риформингом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!