Примеры употребления "перераховані" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все14 перечисленные11 перечислены3

показать все

Великі станції, перераховані жирним шрифтом. Крупные станции, перечисленные жирным шрифтом.

Нижче перераховані основні характеристики EaseMon. Ниже перечислены основные характеристики EaseMon.

Всі перераховані браузери є безпечними. Все перечисленные браузеры являются безопасными.

Історичні прояви універсалізму були перераховані вище; Исторические проявления универсализма были перечислены выше;

Перераховані види національних ідей можуть комбінуватися. Перечисленные виды национальных идей могут комбинироваться.

перераховані як благодійний внесок юридичними особами-нерезидентами; Перечислены как благотворительный взнос юридическими лицами-нерезидентами;

Тільки включені в додаток, перераховані тут, Только включенные в приложение, перечисленные здесь,

Перераховані переваги підтверджуються численними позитивними відгуками. Перечисленные преимущества подтверждаются многочисленными положительными отзывами.

Ось перераховані ефекти Anti Aging Solution Вот перечисленные эффекты Anti Aging Solution

1) дефекти, не перераховані в полісі; 1) дефекты, не перечисленные в полисе;

Перераховані властивості прийнято називати атрибутами інституту. Перечисленные свойства принято называть атрибутами института.

Контролююча обрізка вирішить всі перераховані проблеми. Контролирующая обрезка решит все перечисленные проблемы.

Практично всі перераховані проблеми вирішуються бізнес-інкубаторами. Практически все перечисленные проблемы решаются бизнес-инкубаторами.

Тільки документи, перераховані в перших двох відповідях. Только грузы, перечисленные в первых двух ответах.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ